home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Columbia Kermit / kermit.zip / newsgroups / misc.20000217-20000824 / 000306_news@columbia.edu _Wed May 17 03:37:56 2000.msg < prev    next >
Internet Message Format  |  2020-01-01  |  1KB
  1. Return-Path: <news@columbia.edu>
  2. Received: from watsun.cc.columbia.edu (watsun.cc.columbia.edu [128.59.39.2])
  3.     by fozimane.cc.columbia.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id DAA18231
  4.     for <kermit.misc@cpunix.cc.columbia.edu>; Wed, 17 May 2000 03:37:52 -0400 (EDT)
  5. Received: from newsmaster.cc.columbia.edu (newsmaster.cc.columbia.edu [128.59.59.30])
  6.     by watsun.cc.columbia.edu (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id DAA13980
  7.     for <kermit.misc@watsun.cc.columbia.edu>; Wed, 17 May 2000 03:37:52 -0400 (EDT)
  8. Received: (from news@localhost)
  9.     by newsmaster.cc.columbia.edu (8.9.3/8.9.3) id DAA11331
  10.     for kermit.misc@watsun.cc.columbia.edu; Wed, 17 May 2000 03:35:15 -0400 (EDT)
  11. X-Authentication-Warning: newsmaster.cc.columbia.edu: news set sender to <news> using -f
  12. From: "ralf.strandell" <ralf.strandell@silja.com>
  13. Subject: Re: translate produces rubbish
  14. Message-ID: <yYrU4.63$ZO5.2062@read2.inet.fi>
  15. Date: Wed, 17 May 2000 07:34:54 GMT
  16. Organization: Sonera corp Internet services
  17. To: kermit.misc@columbia.edu
  18.  
  19.  
  20. Frank da Cruz wrote in message
  21.  
  22. >First off, the command doesn't make sense -- if you translate
  23. >a file from ASCII to CP850, the result would be identical, since
  24.  
  25. Oh, true. It must be from "finnish" to "cp850"...
  26.  
  27. ...
  28.  
  29. >In the meantime, you can work around this problem as follows:
  30. >
  31. >  set file ucs byte-order big-endian
  32. >  translate file1 latin1 ascii file2
  33. >  set file ucs byte-order little-endian
  34.  
  35. Thank You very much for your help!
  36.  
  37.                    Ralf
  38.  
  39.